ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Electronics / Elect Eng

120 twisted pair calbe

Spanish translation: cable de par trenzado de 120 §Ù/ohm/ohmios


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:120 twisted pair calbe
Spanish translation: cable de par trenzado de 120 §Ù/ohm/ohmios
Entered by: Maria Fonseca
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:15 Sep 3, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Computer
English term or phrase: 120 twisted pair calbe
The equipment provide two types of cable connectors, BNC for the 75 coaxial cable and DB15F for 120 twisted pair calbe
Maria Fonseca
Local time: 01:56
cable de par trenzado de 120 Ω/ohm/ohmios
Explanation:
12o se refiere a ohmios: 120 Ω twisted pair cable

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-09-03 12:21:23 GMT)
--------------------------------------------------

Un par de ejemplos en inglés:

[PDF] LXT380/1 — Receive Return Loss
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... different frequencies within the bands specified in Table 1. In addition, the measurements were taken for both 75 Ω coaxial and 120 Ω twisted pair cable. ...
www.intel.com/design/network/ products/WAN/applnots/24913001.pdf - Similar pages

[PDF] LXT380/1 — G.703 Annex B Compliance
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... transmit and receive interfaces. They were also repeated for both 75 Ω coaxial and 120 Ω twisted pair cable. In step 3, the ...
www.intel.com/design/network/ products/WAN/applnots/24912801.pdf - Similar pages
[ More results from www.intel.com ]

Y una referencia en castellano que menciona la impedancia del cable de par trenzado:
http://html.rincondelvago.com/cable-par-trenzado.html
Selected response from:

David Russi
United States
Local time: 00:26
Grading comment
Muchas gracias!!! Tu ayuda fue vital y la documentación que sugeriste para revisión también fue de gran ayuda GRACIAS!!!! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6cable de par trenzado de 120 Ω/ohm/ohmios
David Russi
5cable de par trenzado
schlau37


Discussion entries: 2





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5
cable de par trenzado


Explanation:
:)

schlau37
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Rafael Carrasco: De acuerdo, aunque falta el "120" ;o)
1 min
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
cable de par trenzado de 120 Ω/ohm/ohmios


Explanation:
12o se refiere a ohmios: 120 Ω twisted pair cable

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-09-03 12:21:23 GMT)
--------------------------------------------------

Un par de ejemplos en inglés:

[PDF] LXT380/1 — Receive Return Loss
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... different frequencies within the bands specified in Table 1. In addition, the measurements were taken for both 75 Ω coaxial and 120 Ω twisted pair cable. ...
www.intel.com/design/network/ products/WAN/applnots/24913001.pdf - Similar pages

[PDF] LXT380/1 — G.703 Annex B Compliance
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... transmit and receive interfaces. They were also repeated for both 75 Ω coaxial and 120 Ω twisted pair cable. In step 3, the ...
www.intel.com/design/network/ products/WAN/applnots/24912801.pdf - Similar pages
[ More results from www.intel.com ]

Y una referencia en castellano que menciona la impedancia del cable de par trenzado:
http://html.rincondelvago.com/cable-par-trenzado.html


David Russi
United States
Local time: 00:26
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 216
Grading comment
Muchas gracias!!! Tu ayuda fue vital y la documentación que sugeriste para revisión también fue de gran ayuda GRACIAS!!!! :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rafael Carrasco: Exacto: el 120 se refiere a la característica típica del cable
1 min

agree  Alejandro Umerez
12 mins

agree  Paula Morabito
24 mins

agree  Hector Aires: O directamente: un par trenzado de 120 ohms...y listo
27 mins

agree  Lida Garcia
35 mins

agree  Jaime Oriard
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: