Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:42 Nov 30, 2004
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase:sinking
The triggering device can be either a PNP (sourcing) or an NPN (sinking) device:
• If your output device is PNP (sourcing) device, the input module processes the signal when your output device drives the line high.
• If your output device is NPN (sinking) device, the input module processes the signal when your output turns on the receiving/sinking current (connects it to ground) and completes the circuit.
Explanation: No estoy seguro pero quiero ayudar, encontre una pagina donde hablan de esas cosas, usan a sourcing como surtidora y me PARECE que a sinking como drenadora....Observa laa tablas a partir de la pagina 19: