English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Wind Energy | | English term or phrase: Great Britain | La duda que tengo es si traducirlo simplemente como Gran Bretaña, entendiendo que está formado por Inglaterra, Gales y Escocia y que el nombre oficial de este estado es Reino Unido, en el que se incluye Irlanda del Norte.
"Recent analyses indicate that in Britain..." |
| |
| Gran Bretaña | Explanation:
s
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-06-15 21:02:31 GMT)
--------------------------------------------------
United Kingdom: es el Reino Unido |
| Selected response from:
juani
Argentina
Local time: 18:25
|
Grading comment Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +6