KudoZ home » English to Spanish » Energy / Power Generation

gastrain

Spanish translation: tren de gas

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:38 Oct 27, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Sector energético
English term or phrase: gastrain
En un contexto de chimeneas de gas, la palabra suelta "gastrain" ¿qué puede significar?

Gracias
Francisco Mar Rubio
Switzerland
Local time: 18:49
Spanish translation:tren de gas
Explanation:
....es la línea de gas con sus dispositivios de seguridad y válvulas..

Conversión de caldera Clever Brooks de 600 CC en mexalit industrial, Instalacion de tren de gas IRI en caldera de 600 CC Clever Brooks en mexalit industrial ...
www.basm.com.mx/calderas.html - 22k - Cached - Similar pages


[PDF] DIRIGIDO AFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Dimensionamiento del tren de gas. •. Válvulas de corte manual ... Operadores de Caldera, Técnicos de Mantención, toda persona relacionada. con el Tema. ...
www.dictuc.cl/aes/cursos pdf/redes de gas.pdf - Similar pages


Caldera Cleaver Brooks Material Profesional D.F. - [ Translate this page ]Caldera a gas, con bomba y tanque de alimentación y chimenea nuevos, tren de gas nuevo, 100 hp, prog... Venta de Material Profesional DF, Venta de Equipo ...
material-profesional.vivastreet.com.mx/equipo-profesional+df/caldera-cleaver-brooks

Selected response from:

bigedsenior
Local time: 09:49
Grading comment
Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5tren de gas
bigedsenior


  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
tren de gas


Explanation:
....es la línea de gas con sus dispositivios de seguridad y válvulas..

Conversión de caldera Clever Brooks de 600 CC en mexalit industrial, Instalacion de tren de gas IRI en caldera de 600 CC Clever Brooks en mexalit industrial ...
www.basm.com.mx/calderas.html - 22k - Cached - Similar pages


[PDF] DIRIGIDO AFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Dimensionamiento del tren de gas. •. Válvulas de corte manual ... Operadores de Caldera, Técnicos de Mantención, toda persona relacionada. con el Tema. ...
www.dictuc.cl/aes/cursos pdf/redes de gas.pdf - Similar pages


Caldera Cleaver Brooks Material Profesional D.F. - [ Translate this page ]Caldera a gas, con bomba y tanque de alimentación y chimenea nuevos, tren de gas nuevo, 100 hp, prog... Venta de Material Profesional DF, Venta de Equipo ...
material-profesional.vivastreet.com.mx/equipo-profesional+df/caldera-cleaver-brooks



bigedsenior
Local time: 09:49
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 22
Grading comment
Muchas gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search