Have a qualified electric engineer ground the case etc.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:12 Mar 22, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Soldadura por arco
English term or phrase:Have a qualified electric engineer ground the case etc.
Have a qualified electric engineer ground the case of the welding power source and the base metal or jig electrically connected, following a local low.
Marta: KudoZ tiene reglas donde, entre otras cosas, se establece la cantidad máxima de palabras que uno puede incluir en la pregunta. Te sugiero que abras otra consulta para el resto de la frase. Suerte.-