Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Central de Ciclo Combinado
English term or phrase:registers
REGISTERS en una central de ciclo combinado. Contexto:
"The following factors gave rise to unprovided for costs and delays: (i) changes affecting the Turboset Foundation for this structure; and (ii) REGISTERS and pits not initially foreseen rendering slab foundation more complicated because of excavations, compacted fillings and embedding work that could not be originally accounted for".