Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Energy / Power Generation / energy companies
English term or phrase:champion
Build more inter-connectivity or change the law on nuclear power which under the law in Italy is banned. You know, you have to make some choices at some point, and I think that both sides of that question need to be dealt with. Governments and Regulators do not yet understand the needs for a ***Champion***. I want to be clear that I don’t mean, no competition, but I do mean that bigger companies are going to function across borders in different ways and we have to have systems for regulating their power in a manner which allows them to continue the function in effective, cost effective scale context, but at the same time protect the choice of the customer. [...] The issue is really effective regulation related to the company. Unless you have the rules clear, and unless you have the policies that are long term, you get in trouble in this issue of ruling out the need for a ***champion***.