Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: Ammonium-nitrogen

Spanish translation: nitrógeno amoniacal



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Ammonium-nitrogen
Spanish translation:nitrógeno amoniacal
Entered by:Maria Kisic
Options:
- Contribute to this entry

9:35pm Feb 27, 2008Login or register (free) for more options.
English to Spanish translations [PRO]
Energy / Power Generation / power plant
English term or phrase: Ammonium-nitrogen
para evaluar calidad de agua
Fedele
Argentina
nitrógeno amoniacal
Explanation:
CALIDAD DE LOS RECURSOS HÍDRICOS DE LAS CUENCAS HIDROGRÁFICAS ...
- [ Translate this page ]
Para determinar la calidad de las corrientes se midió el Oxigeno Disuelto, Nitrógeno Amoniacal, BOD y COD. Los resultados de la clasificación indican que el ...
www.uca.edu.sv/investigacion/fiaes/fiaes2.html - 25k - Cached - Similar pages
Chlorine Chemistry Division : Calidad Del Agua: Desinfección Effectiva
- [ Translate this page ]
Un informe del Comité de Calidad del Agua de la American Water Works Association (AWWA) ... No reacciona con nitrógeno amoniacal para formar aminas doradas. ...
www.americanchemistry.com/s_chlorine/sec_content.asp?CID=11... - 80k - Cached - Similar pages
[DOC]
METODOLOGIA ESTADÍSTICA PARA LA MEDICIÓN DE LA CALIDAD DEL AGUA EN ...
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Existen diferentes índices de calidad del agua que se usan en otros países, ...... Nitrógeno Amoniacal (N-NH3-NO3), 0,10. Fósforo Total, 0,08, 0,10 ...
secgen.comunidadandina.org/sima/files/1%20Informe%20final%2022.11.2004.doc - Similar pages
[PDF]
Diagnóstico de la calidad del agua subterránea en los sistemas ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Para determinar si el agua de. abastecimiento municipal se encuentra entre estos ... nitrógeno total Kjeldahl y el nitrógeno amoniacal; los ...
www.ingenieria.uady.mx/revista/volumen8/diagnostico.pdf - Similar pages
Selected response from:

Maria Kisic
United States
Note from asker to answerer
¡¡Gracias!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2nitrógeno amoniacalMaria Kisic


  


Answers

8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
ammonium-nitrogen nitrógeno amoniacal

Explanation:
CALIDAD DE LOS RECURSOS HÍDRICOS DE LAS CUENCAS HIDROGRÁFICAS ...
- [ Translate this page ]
Para determinar la calidad de las corrientes se midió el Oxigeno Disuelto, Nitrógeno Amoniacal, BOD y COD. Los resultados de la clasificación indican que el ...
www.uca.edu.sv/investigacion/fiaes/fiaes2.html - 25k - Cached - Similar pages
Chlorine Chemistry Division : Calidad Del Agua: Desinfección Effectiva
- [ Translate this page ]
Un informe del Comité de Calidad del Agua de la American Water Works Association (AWWA) ... No reacciona con nitrógeno amoniacal para formar aminas doradas. ...
www.americanchemistry.com/s_chlorine/sec_content.asp?CID=11... - 80k - Cached - Similar pages
[DOC]
METODOLOGIA ESTADÍSTICA PARA LA MEDICIÓN DE LA CALIDAD DEL AGUA EN ...
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Existen diferentes índices de calidad del agua que se usan en otros países, ...... Nitrógeno Amoniacal (N-NH3-NO3), 0,10. Fósforo Total, 0,08, 0,10 ...
secgen.comunidadandina.org/sima/files/1%20Informe%20final%2022.11.2004.doc - Similar pages
[PDF]
Diagnóstico de la calidad del agua subterránea en los sistemas ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Para determinar si el agua de. abastecimiento municipal se encuentra entre estos ... nitrógeno total Kjeldahl y el nitrógeno amoniacal; los ...
www.ingenieria.uady.mx/revista/volumen8/diagnostico.pdf - Similar pages

Maria Kisic
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Note from asker to answerer
¡¡Gracias!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree slothm: Bien fundamentado.
3 hrs
  -> Thank you so much, Slothm! :)

agree AAG-alcaide: www.avancesentecnologiaporcina.com/contenidos/selnov4.htm
9 hrs
  -> Thank you, AAG! :)
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list