Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:15 Apr 30, 2008
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Biofuel
English term or phrase:splash blending
we are two translating and interpreting students and we´re working on a terminology essay. We would like to know the translation into spanish of the following term: SPLASH BLENDING in the biodiesel field. The context is as follows:
"Splash blending is an operation where the biodiesel and diesel fuel are loaded into a vessel separately with relatively little mixing occurring as the fuels are placed in the vessel"