Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Spanish translations [Non-PRO]
Energy / Power Generation / Energy | | English term or phrase: CT Line Side Primary | Hola a todos! Estoy traduciendo un manual sobre energía y me surgieron dudas con algunas frases que aparecen en una lista con información descriptiva sobre un generador.
¿Pueden ayudarme con las abreviaturas CT y VT? ¿A qué se refieren?
Como conexto copié la tabla en donde aparecen los términos:
Descripción Ajustes Unidades
CT Line Side Primary 8000 A
CT Line Side Secondary 5 A
VT Line Side Primary 16600 Volts
VT Line Side Secondary 120 Volts
VT Generator Neutral Primary 12000 Volts
VT Generator Neutral Secondary 240 Volts
CT Generator Neutral Primary 8000 A
CT Generator Neutral Secondary 5 A |
| milenabertranKudoZ activityQuestions: 16 ( 2 open) ( 2 without valid answers) Answers: 0
Argentina
| Local time: 03:28
|
| | Spanish translation:primario, lado (de la ) linea, (del) transformador de corriente | Explanation:
una opcion
Current transformers,Voltage transformers and Instrument ...
www.kappaelectricals.com/technical.html - Traducir esta página
Typical terms used for specifying a voltage transformer (VT). Rated primary .... to a lower value. In CT parlance, the "load" of the CT refers to the primary current. ...
Current and voltage transformers
www.sayedsaad.com/.../VT_CT/1_VT_CT.htm - Traducir esta página
Current or voltage instrument transformers are necessary for isolating the protection, ... The secondary voltage of a VT is usually 110 or 120 V with corresponding .... a current transformer (CT) varies with the type of protection, high grade CTs ...
Current transformer - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Current_transformer - Traducir esta página
In electrical engineering, a current transformer (CT) is used for measurement of electric currents. Current transformers, together with voltage transformers (VT) ...
[PDF]
Transformadores de Medida Combinados Combined Instrument ...
www.arteche.com/arteche/html/pdfs/47/Combinado (ES-EN).pdf
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
VT Core. Earthing terminal. Oil sampling valve. Bobinado primario de TI. CT ... VT: Voltage Transformer. 2 ... instrument transformers: i.e. Isolation from high ...
HTH
Slds:)
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2011-10-13 16:34:09 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
MODULO II - 5 TRANSFORMADORES DE INSTRUMENTOS.doc 1 ...
www.frlp.utn.edu.ar/materias/tydee/moduloii.pdf
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Transformadores de tensión. ➢ Transformadores de corriente. Normalmente estos transformadores se construyen con sus secundarios, para corrientes de 5 ó 1 ... |
| Selected response from:
cranesfreak
Local time: 03:28
| Grading comment ¡Muchísimas gracias! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
23 mins confidence:  peer agreement (net): +1 | ct line side primary primario, lado (de la ) linea, (del) transformador de corriente
Explanation:
una opcion
Current transformers,Voltage transformers and Instrument ...
www.kappaelectricals.com/technical.html - Traducir esta página
Typical terms used for specifying a voltage transformer (VT). Rated primary .... to a lower value. In CT parlance, the "load" of the CT refers to the primary current. ...
Current and voltage transformers
www.sayedsaad.com/.../VT_CT/1_VT_CT.htm - Traducir esta página
Current or voltage instrument transformers are necessary for isolating the protection, ... The secondary voltage of a VT is usually 110 or 120 V with corresponding .... a current transformer (CT) varies with the type of protection, high grade CTs ...
Current transformer - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Current_transformer - Traducir esta página
In electrical engineering, a current transformer (CT) is used for measurement of electric currents. Current transformers, together with voltage transformers (VT) ...
[PDF]
Transformadores de Medida Combinados Combined Instrument ...
www.arteche.com/arteche/html/pdfs/47/Combinado (ES-EN).pdf
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
VT Core. Earthing terminal. Oil sampling valve. Bobinado primario de TI. CT ... VT: Voltage Transformer. 2 ... instrument transformers: i.e. Isolation from high ...
HTH
Slds:)
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2011-10-13 16:34:09 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
MODULO II - 5 TRANSFORMADORES DE INSTRUMENTOS.doc 1 ...
www.frlp.utn.edu.ar/materias/tydee/moduloii.pdf
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Transformadores de tensión. ➢ Transformadores de corriente. Normalmente estos transformadores se construyen con sus secundarios, para corrientes de 5 ó 1 ...
| cranesfreak
Local time: 03:28
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 152
|
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
