ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Energy / Power Generation

Hydraulic Trip Oil


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:53 Nov 8, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: Hydraulic Trip Oil
how do you translate Hydraulic Trip Oil in spanish.
Carol Torres


Summary of answers provided
5aceite hidráulico de control o aceite hidráulico de control y parada (de la turbina)
cranesfreak


Discussion entries: 1





  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
hydraulic trip oil
aceite hidráulico de control o aceite hidráulico de control y parada (de la turbina)


Explanation:
una opcion

HTH

Slds:)

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2011-11-08 21:18:49 GMT)
--------------------------------------------------

HYDRAULIC / LIFT OIL AND TRIP OIL SUB-SYSTEM

The hydraulic / lift oil and trip oil sub-system includes all electro-hydraulically controlled (EHC) equipment necessary to hydraulically operate the gas turbine inlet guide vanes, the gas fuel stop / ratio valve and the four gas control valves, as well as all the trip devices and valves in the protection systems. In addition, it also includes all equipment necessary to supply lift oil for the gas turbine bearings.
http://www.flownex.com/index.php?option=com_content&view=art...


--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2011-11-08 21:22:28 GMT)
--------------------------------------------------

11. Lubrication System
www.scribd.com/doc/45478164/9/Lubrication-System
17 Dec 2010 – 11. Lubrication System. - Lubrication system function: The system provides lubrication and absorbs the heat rejected by turbine and generator bearings, oil supply to hydraulic control, trip system, starting means and accessory gear box. - The lubrication system Components. 1. Lube Oil Reservoir. ...

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2011-11-14 21:17:03 GMT)
--------------------------------------------------

Asker: Hydraulic Trip Oil will use aceite hidraulic de control

Re: I do not understand your message. Regards:)

cranesfreak
Local time: 03:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 152
Notes to answerer
Asker: Hydraulic Trip Oil will use aceite hidraulic de control

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: