KudoZ home » English to Spanish » Energy / Power Generation

fuel assets

Spanish translation: infraestructura de combustibles

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

00:46 Jan 18, 2012

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Cortinas

English term or phrase: fuel assets

Tengo la expresión 'fuel assets' en los siguientes contextos y no sé cómo traducirla. Alguien me puede ayudar, por favor.

XXX has been awarded a contract to upgrade RxxTxxx’s fuel assets as part of the mining company’s investment in power

XXX’s minerals division will provide engineering, procurement and construction management (EPCM) services to install fuel assets

Muchas gracias.

Alejandra Balestra KudoZ activity Questions: 18 (none open) Answers: 17 United States
Local time: 02:28

Spanish translation:infraestructura de combustibles

Explanation:
Subsidian el desarrollo de combustibles limpios
www.ngvjournal.com/.../5756-subsidian-el-desarrollo-de-comb...
20 Jul 2011 – ... mediante el avance de tecnologías de biocombustibles y la instalación de infraestructura de combustibles alternativos para el transporte. ...
Marea Creciente Mexico | Principios
marea-creciente.org/?page_id=282
... son los lugares con menos infraestructura de combustibles fósiles- o en otras palabras, los pueblos que son menos responsables por tanto caos climático. ...