pilot-to-close check
Spanish translation: válvula de cierre de seguridad
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:36 Feb 19, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: eagertolearn Local time: 03:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | válvula de cierre de seguridad |
| ||
| 5 | (válvula) antirretorno con piloto para cerrar |
| ||
| 5 | válvula de retención accionada por piloto |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| pilot-to-close check |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2válvula de cierre de seguridad Explanation: just check link below Reference: http://www.inmotiononline.com.au/products/14278-12-1-pilot-t... |
| |||||||||||||||||||||||||||
21 hrs confidence:
21 hrs confidence:
| ||||||||||||||||||||||||||||
19 hrs |
| Reference: pilot-to-close check Reference information: La página 3 de esta referencia indica una de las posibles aplicaciones de este dispositivo. Aparentemente utiliza una presión "piloto" obtenida en algún punto del sistema hidráulico, para comandar el cierre de la válvula de retención *check valve* -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2009-02-20 17:19:09 GMT) -------------------------------------------------- PILOT-TO-OPEN CHECK CARTRIDGE VALVES Three Port Pilot-to-Open Check Valves — CK** Three port pilot-to-open check valve cartridges are nonmodulating, on/off devices that allow free fl ow from port 2 (inlet) to port 1 (load) and block reverse fl ow until a pilot pressure directly proportional to the load pressure is applied at port 3 (pilot) to allow the pilot piston to push the check poppet off its seat and allow fl ow from port 1 to port 2. Pilot-to-open check valves are not suitable devices for modulating fl ow or controlling the speed of a hydraulic actuator. Pilot-to-open check valve characteristics: http://www.sunhydraulics.com/pdf/TT_US_Ctrbal_POCk.pdf Reference: http://www.polarteknik.com/files/brochures/s/sun_regeneratio... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search