Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

17:57 May 22	English to Spanish Engineering: Indu...	to cam out salirse	Paola Lopez del Puerto Garcia	4
03:07 May 19	^	binding	Javier Arrizabalaga	1
16:16 May 10	^	3 lengths behind tres largos de su vehículo de distancia	mandrade77	1
12:24 May 10	^	Non-PRO: PLATY	Vincent-TX	2
10:46 May 10	^	Stair Tread Starter Step peldaño de arranque de escalones	mandrade77	1
23:30 May 9	^	Bending Board plywood contrachapado flexible	mandrade77	2
23:22 May 9	^	Hardboard No Show Pegboard madera prensada sin orificios para exhibición	mandrade77	1
15:34 May 9	^	wall slide door puerta corrediza de pared	mandrade77	3
07:52 May 9	^	Flow modeling of system modelos o patrones (modelado) de flujo del sistema	Laura Hercha	3
00:45 May 9	^	drum/bleach line ... línea del blanqueador al tambor...	mandrade77	3
22:35 May 7	^	Professionally Engineered Chemical Clean Services Limpieza química de equipos,	Laura Hercha	2
19:11 May 7	^	Developing Pre-Commissioning Cleaning Programs desarrollando programas de limpieza para la etapa previa a la puesta en marcha	Laura Hercha	3
18:26 May 7	^	Auction Driver Job Conductor de elevadores, asistentes en remates	mandrade77	2
06:27 May 7	^	Erection isometrics isometrías para montaje de cañerías	Laura Hercha	3
06:27 May 7	^	Spool drawings diseño del tendido de caños/tubos/cañerías de PET, PPT (que se proveen en bobinas o carretes)	Laura Hercha	4
19:50 May 4	^	Cabinet and Millwork ebanistería y carpintería mecánica	María M. Canavesio	1
16:49 May 4	^	Non-PRO: self-dressing	Vincent-TX	-
11:53 Apr 22	^	draft technical services	Mariel Grimoldi	1
15:32 Apr 11	^	surge ring	BLMS	2
20:55 Apr 4	^	Pulse flushing limpieza por pulsos de aire comprimido	Laura Hercha	1
20:54 Apr 4	^	Oil flushing lavado con aceite	Laura Hercha	1
23:19 Mar 14	^	stone-wood- (screeds) mallas (o entramados) de magnesia, piedra y madera	Mariana T. Buttermilch	1
22:33 Mar 14	^	dispersion primer imprimación por dispersión	Mariana T. Buttermilch	2
12:47 Feb 28	^	Linkage Equipment	lamartinez	1
02:28 Feb 23	^	returning condensate condensado de retorno	Willy-Di	1
20:57 Feb 22	^	steam hammer golpe de ariete	Willy-Di	2
16:02 Feb 22	^	Max Points (ver frase) número máximo de puntos/puntuación máxima	Mariana T. Buttermilch	1
18:14 Feb 18	^	MAWP PMTP	Willy-Di	1
21:31 Feb 17	^	test cock valve grifo, o válvula de prueba	Willy-Di	1
12:52 Feb 17	^	siphon loop Bucle de sifón	Willy-Di	3
21:26 Feb 15	^	fire-eye monitor (de llama) Fireye	Willy-Di	2
21:24 Feb 15	^	Float operating device Dispositivo flotador de accionamiento	Willy-Di	3
21:23 Feb 15	^	draft firing sistema de tiro	Willy-Di	1
19:51 Feb 15	^	try-cocks llaves de control de agua	Willy-Di	3
14:50 Feb 14	^	pressure vassel	Willy-Di	3
12:40 Feb 14	^	hot water heating boiler	Willy-Di	4
12:59 Feb 8	^	Bubble Post Gusseter	Laura Bissio CT	1
14:17 Feb 2	^	Spade/blind disco de orificio/ciego	Juan Cuervo	2
18:55 Jan 27	^	Operations handover cambio/relevo de turno	Juan Cuervo	1
17:58 Jan 27	^	mistrack optics	Mariana T. Buttermilch	2
11:45 Jan 21	^	inter/after-condenser del intercondensador o el poscondensador	ChePituco	1
23:30 Jan 20	^	...obtain a 1.0 3.0 mil (25 - 75 micron) angular blast profile ..obtener un perfil de pulverizado angular de 25-75 micrones (1.0-3.0 mil)	ChePituco	1
19:13 Jan 17	^	cold bump pull test ensayo de resiliencia a la tracción en frío	Evelina Brondi	2
18:27 Dec 28 '11	^	nose roller	Laura Bissio CT	2
21:02 Dec 23 '11	^	needle glass	Cintia Pecellin	1
15:01 Dec 20 '11	^	over-the-side	Juan Cuervo	1
16:01 Dec 16 '11	^	rail boot Funda para Riel ó Bota para Riel	Dussault	1
01:50 Dec 9 '11	^	cradle-mounted	Fabio Descalzi	1
23:51 Dec 8 '11	^	combinative surface superficie combinable	marcela diaz bu	1
03:37 Dec 8 '11	^	third earthing way (bellow 100 Europe)	marcela diaz bu	2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.