| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | advantages of flatter, leaner management hierarchies | | Spanish translation: | las ventajas de jerarquías gerenciales más planas y delgadas | | Entered by: |  MAA |
| Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary
|
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial | | English term or phrase: advantages of flatter, leaner management hierarchies | ¿Cómo se debería traducir "advantages of flatter, leaner management hierarchies" en el siguiente contexto?
However, recent managerial trends that emphasize the advantages of flatter, leaner management hierarchies in developing more agile and productive organizations, suggest it is a trend growing in popularity.
Muchas gracias. |
| MAAKudoZ activityQuestions: 655 ( 7 open) ( 61 closed without grading) Answers: 27
| Local time: 08:32
|
| | Selected response from:
LaTecniK
Venezuela
Local time: 02:02
| Grading comment Gracias por la respuesta.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
28 mins confidence:   peer agreement (net): +2 jerarquías de dirección/gerencia en menor número y más horizontales
Explanation:
Creo que se refiere a menos ejecutivos y con una jerarquización menos vertical, con mayor distribución de la responsabilidad. Suerte.
| | |
30 mins confidence: las ventajas de jerarquías gerenciales más planas y delgadas
Explanation:
éxito!
| LaTecniK
Venezuela
Local time: 02:02
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 100
|
| | Grading comment | Gracias por la respuesta. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
