KudoZ home » English to Spanish » Engineering: Industrial

3/4 inch air drop

Spanish translation: tubería de sangría de aire húmedo de 3/4 de pulgada

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	3/4 inch air drop
Spanish translation:	tubería de sangría de aire húmedo de 3/4 de pulgada
Entered by:	Francisco Villegas

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:10 Jun 16, 2006

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / tubo en Y 3.5L fijo de husillo doble

English term or phrase: 3/4 inch air drop

DUAL SPINDLE SECURE 3.5L Y-PIPE
Tooling Energy Requirements:
This fixture requires a *3/4 inch air drop*.

Agradeceré sobremanera que me oxigenen el cerebro.

Carvallo KudoZ activity Questions: 87 (none open) (3 closed without grading) Answers: 929 Mexico
Local time: 01:32

tubería de sangría de aire húmedo de 3/4 de pulgada

Explanation:
Air Drop: The air drop should come from the top of the
air header (air supply line) to prevent moisture and other
contaminants from entering the door filter/regulator.
SUerte.

Selected response from:

Francisco Villegas
Local time: 08:32

Grading comment

Hila perfectamente con mi texto. ¡Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

tubería de sangría de aire húmedo de 3/4 de pulgada

Francisco Villegas

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

tubería de sangría de aire húmedo de 3/4 de pulgada

Explanation:
Air Drop: The air drop should come from the top of the
air header (air supply line) to prevent moisture and other
contaminants from entering the door filter/regulator.
SUerte.

www.rytecdoors.com/install_pdfs/ Fast-Fold_Install_(Pneumatic)_(1-26-06).pdf -

Francisco Villegas
Local time: 08:32
Meets criteria
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 64

Grading comment

Hila perfectamente con mi texto. ¡Muchas gracias!

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

3/4 inch air drop

Spanish translation: tubería de sangría de aire húmedo de 3/4 de pulgada

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

3/4 inch air drop

Spanish translation: tubería de sangría de aire húmedo de 3/4 de pulgada

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.