KudoZ home » English to Spanish » Engineering: Industrial

All-trans retinoic acid

Spanish translation: ácido todo-trans-retinoico

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:All-trans retinoic acid
Spanish translation:ácido todo-trans-retinoico
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:49 Sep 11, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: All-trans retinoic acid
Es una lista de químicos peligrosos. La duda aquí es con el All-trans; no sé a qué se refiere.
Juan Arturo Carbajal Manjarrez
Mexico
Local time: 14:40
ácido todo-trans-retinoico
Explanation:
VademecumEl ácido 9-cis-retinoico es unas 50 veces mas potente que el ácido todo-trans-retinoico en su fijación al RXR pero es equivalente sobre el RAR-a. ...
www.iqb.es/cbasicas/farma/farma04/a070.htm - 18k - En caché - Páginas similares


Leucemia mieloide aguda en adultos - National Cancer InstituteEl trióxido de arsénico y el ácido todo-trans retinoico (ATRA, por sus siglas en inglés) son fármacos contra el cáncer que destruyen células leucémicas, ...
www.cancer.gov/espanol/pdq/tratamiento/leucemia-mieloide-ad... - 48k - En caché - Páginas similares


Notas informativas/ Resúmenes de Proyectos de Investigación ...1B), ácido todo-trans retinoico 10-6M (no mostrado) o una mezcla de ambos (no mostrado). Como muestra la figura 1B, la actividad transcripcional del ...
www.cfnavarra.es/salud/anales/textos/vol24/n1/resumen2.html - 61k - En caché - Páginas similares


[PDF] BOLETIN No. 31 República Bolivariana de Venezuela Ministerio de ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Precauciones: Con el ácido Todo Trans-Retinoico a la posología de 45 mg/m/día, se ha. descrito un síndrome clínico, con o sin leucocitosis asociada, ...
www.inhrr.gov.ve/pdf/junta/31.pdf - Páginas similares


An. Med. Interna (Madrid) vol.18 no.4; Resumen: S0212 ...Objetivo: Describir el síndrome del ATRA como complicación del tratamiento con ácido todo-trans-retinoico (ATRA) o tretinoino, en la leucemia promielocítica ...
wwwscielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0212-71992001000400006&lng=es&nrm=iso - 9k - En caché - Páginas similares


MedlinePlus Enciclopedia Médica: Leucemia mielógena aguda en adultosEl ácido todo-trans retinoico (ATRA) juega un papel importante en el tratamiento de esta leucemia (y es únicamente en este tipo de leucemia), ya que induce ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/000542.htm - 31k - En caché - Páginas similares


Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 21:40
Grading comment
Gracias!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3ácido todo-trans-retinoico
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
all-trans retinoic acid
ácido todo-trans-retinoico


Explanation:
VademecumEl ácido 9-cis-retinoico es unas 50 veces mas potente que el ácido todo-trans-retinoico en su fijación al RXR pero es equivalente sobre el RAR-a. ...
www.iqb.es/cbasicas/farma/farma04/a070.htm - 18k - En caché - Páginas similares


Leucemia mieloide aguda en adultos - National Cancer InstituteEl trióxido de arsénico y el ácido todo-trans retinoico (ATRA, por sus siglas en inglés) son fármacos contra el cáncer que destruyen células leucémicas, ...
www.cancer.gov/espanol/pdq/tratamiento/leucemia-mieloide-ad... - 48k - En caché - Páginas similares


Notas informativas/ Resúmenes de Proyectos de Investigación ...1B), ácido todo-trans retinoico 10-6M (no mostrado) o una mezcla de ambos (no mostrado). Como muestra la figura 1B, la actividad transcripcional del ...
www.cfnavarra.es/salud/anales/textos/vol24/n1/resumen2.html - 61k - En caché - Páginas similares


[PDF] BOLETIN No. 31 República Bolivariana de Venezuela Ministerio de ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Precauciones: Con el ácido Todo Trans-Retinoico a la posología de 45 mg/m/día, se ha. descrito un síndrome clínico, con o sin leucocitosis asociada, ...
www.inhrr.gov.ve/pdf/junta/31.pdf - Páginas similares


An. Med. Interna (Madrid) vol.18 no.4; Resumen: S0212 ...Objetivo: Describir el síndrome del ATRA como complicación del tratamiento con ácido todo-trans-retinoico (ATRA) o tretinoino, en la leucemia promielocítica ...
wwwscielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0212-71992001000400006&lng=es&nrm=iso - 9k - En caché - Páginas similares


MedlinePlus Enciclopedia Médica: Leucemia mielógena aguda en adultosEl ácido todo-trans retinoico (ATRA) juega un papel importante en el tratamiento de esta leucemia (y es únicamente en este tipo de leucemia), ya que induce ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/000542.htm - 31k - En caché - Páginas similares




Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 21:40
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 354
Grading comment
Gracias!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yaotl Altan
6 mins
  -> Gracias Yaotl

agree  Egmont
24 mins
  -> Muy amable Egmont

agree  Robert Copeland
1 hr
  -> Muy amable Robert
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search