Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / mangueras industriales | | English term or phrase: A fully rubberised inbuilt expanded coupling | Inbuilt Standard or Inbuilt Expanded Coupling
These type of couplings are built into the hose during manufacture. This is a high performance assembly with excellent reliability in dynamic applications. They are used mainly in the oil, mining and chemical industries.
A fully rubberised inbuilt expanded coupling is available in beaded or flanged configuration that are mainly used in dredging and high performance/pressure slurry applications
The inbuilt tail piece is adaptable to various fittings, including victaulic, rotating, fixed flanges and propriety couplings |
| Daniela PesceKudoZ activityQuestions: 2073 ( 4 open) ( 6 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 13
| Local time: 02:33
|
| | Selected response from:
Andrés Berchansky
Local time: 03:33
| Grading comment gracias!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
