00:10 Mar 22, 2007 |
|
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Thermal fluid heater operations manual | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | limpieza a fondo/purgado (a presión) |
|
limpieza a fondo/purgado (a presión) Explanation: Si están hablando de tuberías que transportan líquidos viscosos, cada tanto es necesario hacer una purga/limpieza a fondo de los mismos. Parece que aquí están hablando de aceite comestible (simplemente una inferencia). Si ese es el caso, las cañerías necesitan purgados periódicos. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.