Spanish translation: transmisiones dobles en cada eje de movimiento
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Automated Storage/Retrieval Systems (Sistema Automatizado de Almacenaje/Recuperacion)
English term or phrase:Dual drives on each axis of motion
This is the translation of a Automated Storage/Retrieval System brochure. The following sentence is listed a part of the highlight features for a 'storage and retrieval machine':
"The storage and retrieval machine has DUAL DRIVES ON EACH AXIS OF MOTION"
I am not sure about how to translate the part of the sentense that is in CAPS. I've got several options.
Perhaps: Doble motor in cada eje de movimiento, o doble propulsion en cada eje, o doble transmision...etc.