Spanish translation: Mantenimiento de los instrumentos / buen estado de los instrumentos
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:24 Jul 3, 2007
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase:Instruments Healthy
Contexto: turbina de vapor de eje simple
g. Instruments Healthy
Steam Turbine instrumentation used for unit control and protection must be in working order at the time the turbine is rolled. Should this permissive not be satisfied, operators should consult the instrument health control screen to identify the instrument/s that are in need of repair