KudoZ home » English to Spanish » Engineering: Industrial

Air street

Spanish translation: Vía de aire

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Air street
Spanish translation:	Vía de aire
Entered by:	Egmont

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:23 Jul 21, 2008

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Pyro ovens

English term or phrase: Air street

Measurements during stetting in operation
As most important measurements (and references) during setting in operation apply:
 Measure the difference in pressure over the orifice in the gas street
 Smoke gas measurement in the smoke gas canal (for that the connection between the furnace and the after burner needs to be sealed).

Air street
The air street exists from the following components:

The compressor adjustor serves to create a constant pressure for the air regulation flap independent from the after burner. The compressor adjustor needs to be set at the wanted value once.