KudoZ home » English to Spanish » Engineering: Industrial

anchor with collector

Spanish translation: anclaje con colector

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	anchor with collector
Spanish translation:	anclaje con colector
Entered by:	Gerardo Comino

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:59 Jul 21, 2008

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Pyro ovens

English term or phrase: anchor with collector

Preparing parts for pyrolysis.
 After the engines or transformers have been disassembled, they must be purified of all grease, oil, dirt, inflammable material, etc. (Sandblasted)
 The wires between the collector collar and the tin package at the anchor must be removed to avoid thermal conduction between the windings in the oven and the collector in the water tank.
 Place the ****anchor with the collector**** in the proper clams.
____________________________________________

 When you are not about to pyrolyze an anchor with collector, you can cover the water tank with the insulated metal lid.