Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / cámaras de red | | English term or phrase: ínternal box camera | Hola a todos. He visto "cámara box" pero no sé si existe una traducción a español. ¿Alguien experto en este tipo de cámaras que me pueda ayudar?
Muchísimas gracias y saludos,
Contexto:
Internal box camera, NTSC video out with Intelligent Detection and Video Analytics |
| | | cámara de vigilancia de interiores | Explanation:
Por el contexto, parece referirse a una cámara de vigilancia o cámara de seguridad y box hace referencia a la forma rectangular o cuadrada de muchos de los modelos disponibles en el mercado.
Te dejo un par de enlaces que espero que puedan servirte de ayuda.
¡Buena suerte! |
| Selected response from:
tradesmes
Spain
Local time: 01:26
| Grading comment Muchas gracias a los dos
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
45 mins confidence:  
9 hrs confidence:
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
