Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial | | English term or phrase: black injury | Black Injury prevention
(It is a chart about Safety - Production Department) |
| | | [prevención de] lesiones de columna | Explanation:
Hola Mary
Me parece que es "back injury".
Suerte
Elena
**Lesiones de columna**
LESIONES DE. COLUMNA CERVICAL. EN EL RUGBY. DIAGNOSTICO. Y. TRATAMIENTO. INICIAL. AUTORES: Dr. Modesto Estévez - Ex presidente de la Sociedad ...
Clínica de la Columna
... La prevención de las **lesiones de columna** es uno de los objetivos de la Clínica para lo cual no solo se preocupa de establecer parámetros en la actividad ...
|
| Selected response from:
xxxElena Sgarbo
| Grading comment Muchas gracias por tu ayuda, Elena
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +5 | back injury [prevención de] lesiones de columna
Explanation:
Hola Mary
Me parece que es "back injury".
Suerte
Elena
**Lesiones de columna**
LESIONES DE. COLUMNA CERVICAL. EN EL RUGBY. DIAGNOSTICO. Y. TRATAMIENTO. INICIAL. AUTORES: Dr. Modesto Estévez - Ex presidente de la Sociedad ...
Clínica de la Columna
... La prevención de las **lesiones de columna** es uno de los objetivos de la Clínica para lo cual no solo se preocupa de establecer parámetros en la actividad ...
Reference: http://www.rugbyinfantil.org.ar/lescolumna.htm
Reference: http://www.hospitalalcivar.com/columna/menu.cgi?view_menu=m1
| | | Grading comment | Muchas gracias por tu ayuda, Elena |
|
|
| |
The translation workplace 
