Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial | | English term or phrase: Multiable o-rings | Continuo con los PFEMA's. En ningun lugar pude encontrar este termino, ojala alguien me pudiera ayudar. Gracias.
"1. **Multiable o-rings**.
2. Costmetic defect.
3. Operator error.
4. (P) Operator instruction sheet. (D) QA audit. (D) 100% visual inspection.
5. RECOMMENDED ACTIONS: NONE"
Espero su respuesta. |
| NICHESKudoZ activityQuestions: 99 (none open) Answers: 9
|
| | Selected response from:
Gabriel Aramburo Siegert
Local time: 07:55
| Grading comment Muchas gracias Scabedron. Creo que me ha faltado un poco tener algunas referencias o informacion para comprender mejor como son este tipo de o-rings. De todos modos, agradezco muchisimo tu ayuda.
Saludos.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
32 mins confidence:   | multiable o-rings multiple o-rings
Explanation:
Multi able o-rings
PDF] Dave’s Leather Stretcher
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... The use of a keeper is very important both with multiple o-rings and with this
technique, in fact it is the key to maintaining the skin under tension. ...
homepage.mac.com/dfleary/.cv/dfleary/Public/ LeatherStretcher011209.pdf-link.pdf - Similar pages
.. customer. Able "O" Rings & Seals makers of Orings, Gaskets, and Seals. Loctite
chemical products. We ... oxidizers. Construction: Multi-lok Braid. ...
metric.o-ring-gaskets.com/ braided_packing-AV-0310-B.html - 6k -
| | | Grading comment | Sergio, obtuve una respuesta mejor para mi texto. Gracias. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) | The asker has declined this answer
Comment: Sergio, obtuve una respuesta mejor para mi texto. Gracias. |
33 mins confidence: | multiable o-rings Anillos O o "en O" de múltiple capacidad (adaptables)
Explanation:
Mech. Engineering. Exp. Son de caucho. Good luck to you.
| | | Grading comment Muchas gracias Scabedron. Creo que me ha faltado un poco tener algunas referencias o informacion para comprender mejor como son este tipo de o-rings. De todos modos, agradezco muchisimo tu ayuda.
Saludos. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
