KudoZ home » English to Spanish » Engineering: Industrial

signature type

Spanish translation: copa ZAHN #2 (serie/tipo/modelo Signature)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	#2 ZAHN (Signature type)
Spanish translation:	copa ZAHN #2 (serie/tipo/modelo Signature)
Entered by:	David Russi

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:30 May 14, 2004

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Painting, priming

English term or phrase: signature type

Spray Viscosity:
17 - 18 secs #2 ZAHN (SIGNATURE TYPE) at 20C/68F.

Rodrigo Resuche KudoZ activity Questions: 296 (4 open) (5 without valid answers) Answers: 7 Argentina
Local time: 20:28

copa ZAHN #2 (serie/tipo/modelo Signature)

Explanation:
Creo que es el nombre del modelo o tipo, no lo traduciría. Por ejemplo, fíajete aquí: http://www.nicoat.com/espanol/medicion_viscosidad.php

Por cierto, también se encuentra "taza ZAHN", pero mucho menos. La verdad es que parece más bien una probeta...