Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:03 Dec 3, 2004
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / burner
English term or phrase:ladder tape
Fit the quarl assembly to the backring or boiler flange making a joint with a ring of 50mm x 6mm thick ceramic ***ladder tape***. Check the orientation of quarl assembly with contract drawing supplied. Backfill between quarl brick and boiler flue using correct grade of
mouldable refractory to secondary quarl contract detail drawing.