KudoZ home » English to Spanish » Engineering: Industrial

court manager

Spanish translation: secretario judicial

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:court manager
Spanish translation:secretario judicial
Entered by: Myriam Garcia Bernabe
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:40 Dec 8, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Engineering: Industrial
English term or phrase: court manager
...
Myriam Garcia Bernabe
United Kingdom
Local time: 21:48
Administrador de Tribunales
Explanation:
El Administrador de Tribunales (The Court Manager), publicado trimestralmente,
proporciona a los miembros artículos e investigación útil sobre asuntos ...
www.nacmnet.org/SpanishMBro.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-12-08 17:43:44 GMT)
--------------------------------------------------

PODER JUDICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
... PRIMERA CATEGORIA TERCERA SERIE, ADMINISTRADOR DE TRIBUNALES DE JUICIO ORAL EN LO
PENAL Y DE JUZGADOS DE GARANTÍA DE CIUDAD ASIENTO DE CORTE DE APELACIONES. ...
www.poderjudicial.cl/0.8/info_gral/escalafon2.php - 40k - 6 Dic 2004 - En caché - Páginas similares

PODER JUDICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
SEGUNDA CATEGORIA TERCERA SERIE ESCALAFON SECUNDARIO ADMINISTRADOR DE TRIBUNALES
DE JUICIO ORAL EN LO PENAL Y DE JUZGADOS DE GARANTÍA DE CIUDAD CAPITAL DE ...
www.poderjudicial.cl/0.8/info_gral/ escalafon2.php?tipo=2&cat=2&serie=3 - 40k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.poderjudicial.cl ]

[PDF] NACM Spanish Membership B 03 (Page 1)
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... El Administrador de Tribunales (The Court Manager), publicado trimestralmente,
proporciona a los miembros artículos e investigación útil sobre asuntos ...
www.nacmnet.org/SpanishMBro.pdf - Páginas similares

Country Document Listings
... 13, 1995-10, Seminario taller : el papel del administrador de tribunales en un sistema
administrativo desconcentrado -- memoria : San Jose[, Costa Rica], 21 de ...
www.dec.org/country/more_display.cfm?region=lac& country=Costa%20Rica&category=dg - 19k - En caché - Páginas similares

\"De los editores\", EL ASPECTO CAMBIANTE DE LOS TRIBUNALES DE ...
... Como lo documentan en su artículo, Carson Fox, miembro del Instituto Nacional de
Drogas y ex procurador y administrador de tribunales para casos de drogas en ...
usinfo.state.gov/journals/itdhr/0503/ijds/intro.htm - 9k
Selected response from:

Ana Brassara
Local time: 17:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4Administrador de Tribunales
Ana Brassara


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
Administrador de Tribunales


Explanation:
El Administrador de Tribunales (The Court Manager), publicado trimestralmente,
proporciona a los miembros artículos e investigación útil sobre asuntos ...
www.nacmnet.org/SpanishMBro.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-12-08 17:43:44 GMT)
--------------------------------------------------

PODER JUDICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
... PRIMERA CATEGORIA TERCERA SERIE, ADMINISTRADOR DE TRIBUNALES DE JUICIO ORAL EN LO
PENAL Y DE JUZGADOS DE GARANTÍA DE CIUDAD ASIENTO DE CORTE DE APELACIONES. ...
www.poderjudicial.cl/0.8/info_gral/escalafon2.php - 40k - 6 Dic 2004 - En caché - Páginas similares

PODER JUDICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
SEGUNDA CATEGORIA TERCERA SERIE ESCALAFON SECUNDARIO ADMINISTRADOR DE TRIBUNALES
DE JUICIO ORAL EN LO PENAL Y DE JUZGADOS DE GARANTÍA DE CIUDAD CAPITAL DE ...
www.poderjudicial.cl/0.8/info_gral/ escalafon2.php?tipo=2&cat=2&serie=3 - 40k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.poderjudicial.cl ]

[PDF] NACM Spanish Membership B 03 (Page 1)
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... El Administrador de Tribunales (The Court Manager), publicado trimestralmente,
proporciona a los miembros artículos e investigación útil sobre asuntos ...
www.nacmnet.org/SpanishMBro.pdf - Páginas similares

Country Document Listings
... 13, 1995-10, Seminario taller : el papel del administrador de tribunales en un sistema
administrativo desconcentrado -- memoria : San Jose[, Costa Rica], 21 de ...
www.dec.org/country/more_display.cfm?region=lac& country=Costa%20Rica&category=dg - 19k - En caché - Páginas similares

\"De los editores\", EL ASPECTO CAMBIANTE DE LOS TRIBUNALES DE ...
... Como lo documentan en su artículo, Carson Fox, miembro del Instituto Nacional de
Drogas y ex procurador y administrador de tribunales para casos de drogas en ...
usinfo.state.gov/journals/itdhr/0503/ijds/intro.htm - 9k


Ana Brassara
Local time: 17:48
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 38

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  VRN
12 mins
  -> Gracias

agree  Octavio Chabl� Herrera
16 mins
  -> Gracias, Octavio

agree  Carla Mendoza
2 hrs
  -> Gracias

agree  claudia bagnardi
4 hrs
  -> Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search