KudoZ home » English to Spanish » Engineering (general)

Stocker forwarding

Spanish translation: avance de utillaje/soporte/unidad de retener

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Stocker forwarding
Spanish translation:avance de utillaje/soporte/unidad de retener
Entered by: smorales30
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:15 May 20, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Engineering (general)
English term or phrase: Stocker forwarding
(Stocker Forwarding Cyl IN)
IO_OUT_PORT51=(Mid Pipe Sup Up)
IO_OUT_PORT52=(Mid Pipe Sup Down)
IO_OUT_PORT53=(Mid Pipe Sup Rot In)
smorales30
Local time: 03:09
avance de utillaje/soporte/unidad de retener
Explanation:
This is Japan English, I suppose.
"stocker" does mean "storage/stack/stock (device/box/container), holder"
"forwarding" does mean "supply, feed". So it is ~storage feed:

With this CNC Laser Pipe Cutter of high performance in speed and accuracy, automatic supplying system is facilitated where the pusher unit *forwards* an individual piece of material from *stocker* to the cutter head unit.
A cut material is automatically *forwarded* down to a collecting container.
http://216.239.59.104/search?q=cache:fOdukPndefMJ:www.opton....

pipe bending machine, máquina de curvar tubos
Pipe cutter, cortadora de tubos
http://216.239.59.104/search?q=cache:SnTRRNnY4dcJ:www.sapien...

To supply a four stack 16mm Breeze All Electric Tube Bending Machine.
http://www.unisonltd.com/16mm solution.htm

pipe bending machine , máquina de curvar tubos; pipe screwing and cutting machine , máquina de filetear y cortar tubos
http://216.239.59.104/search?q=cache:e1UyyBW_CN0J:www.sapien...

utillaje para avance
http://www.refiautomation.it/spa/macchi/rf3spa.htm

utillaje, soporte, unidad

avance
Selected response from:

George Vardanyan
Local time: 03:09
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1avance de utillaje/soporte/unidad de retener
George Vardanyan


Discussion entries: 2





  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
stocker forwarding
avance de utillaje/soporte/unidad de retener


Explanation:
This is Japan English, I suppose.
"stocker" does mean "storage/stack/stock (device/box/container), holder"
"forwarding" does mean "supply, feed". So it is ~storage feed:

With this CNC Laser Pipe Cutter of high performance in speed and accuracy, automatic supplying system is facilitated where the pusher unit *forwards* an individual piece of material from *stocker* to the cutter head unit.
A cut material is automatically *forwarded* down to a collecting container.
http://216.239.59.104/search?q=cache:fOdukPndefMJ:www.opton....

pipe bending machine, máquina de curvar tubos
Pipe cutter, cortadora de tubos
http://216.239.59.104/search?q=cache:SnTRRNnY4dcJ:www.sapien...

To supply a four stack 16mm Breeze All Electric Tube Bending Machine.
http://www.unisonltd.com/16mm solution.htm

pipe bending machine , máquina de curvar tubos; pipe screwing and cutting machine , máquina de filetear y cortar tubos
http://216.239.59.104/search?q=cache:e1UyyBW_CN0J:www.sapien...

utillaje para avance
http://www.refiautomation.it/spa/macchi/rf3spa.htm

utillaje, soporte, unidad

avance

George Vardanyan
Local time: 03:09
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  carlie602
1 day3 hrs
  -> ¡gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search