KudoZ home » English to Spanish » Engineering (general)

purge and trap is a powerful and widely used preparative procedure.

Spanish translation: purga y trampa

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:purge and trap
Spanish translation:purga y trampa
Entered by: Clare Macnamara
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:47 May 21, 2005
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: purge and trap is a powerful and widely used preparative procedure.
purge and trap procedure used for extracting and concentrating volatile organic compounds in soil.
yaqueline garcia
La purga y trampa es un procedimiento preparativo potente y muy extendido
Explanation:
¡suerte!

PURGA Y TRAMPA
PURGA Y TRAMPA. DESCRIPCIÓN: Marca: Hewlett Packard Modelo: 7695 La purga y trampa
asociada a la cromatografía de gases sirve para separar, e identificar ...
hercules.cedex.es/equipos_ceh/pyt.htm - 4k
Purga y trampa
... con Teledyne Tekmar para distribuir su instrumentación de Purga y Trampa. ...
Velocity XPT Concentrador Acelerado de Purga y Trampa es más que un ...
www.abcia.com.mx/purga.html - 9k
Selected response from:

Clare Macnamara
Local time: 16:15
Grading comment
gracias por su ayuda
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1La purga y trampa es un procedimiento preparativo potente y muy extendido
Clare Macnamara


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
La purga y trampa es un procedimiento preparativo potente y muy extendido


Explanation:
¡suerte!

PURGA Y TRAMPA
PURGA Y TRAMPA. DESCRIPCIÓN: Marca: Hewlett Packard Modelo: 7695 La purga y trampa
asociada a la cromatografía de gases sirve para separar, e identificar ...
hercules.cedex.es/equipos_ceh/pyt.htm - 4k
Purga y trampa
... con Teledyne Tekmar para distribuir su instrumentación de Purga y Trampa. ...
Velocity XPT Concentrador Acelerado de Purga y Trampa es más que un ...
www.abcia.com.mx/purga.html - 9k

Clare Macnamara
Local time: 16:15
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 19
Grading comment
gracias por su ayuda

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  carlie602
1 day5 hrs
  -> Thanks, carlie!! :-))))
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search