Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [PRO]|
Tech/Engineering - Engineering (general) / safety at work
|English term or phrase: safety toed shoes|
|v Loose, torn or flapping clothing, rings, watches, and key chains are dangerous and will not be worn around machinery.|
v Safety toed shoes are recommended.
|zapatos con punta de metal/acero|
De nuevo, esta es sólo una sugerencia, una posibilidad de entre muchas.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
"Wear steel-toed shoes for extra protection. Gloves should be worn when handling caustic materials. ... ***Use zapatos con punta de acero para extra protección***. ..."
Selected response from:
4 KudoZ points were awarded for this answer
5 mins confidence: peer agreement (net): +4