KudoZ home » English to Spanish » Engineering (general)

curved range check slot

Spanish translation: (dentro del) rango de curvatura de la ranura patrón

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:03 Sep 9, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Engineering (general) /
English term or phrase: curved range check slot
Upper stop link is above the straight slot adjustment point but within the curved range check slot and requires no adjustment. Habla del control de los resortes de aire de una cosechadora. Mil gracias, quiero ver si entiendo lo que estoy poniendo.
Carolina Grupe
Local time: 21:22
Spanish translation:(dentro del) rango de curvatura de la ranura patrón
Explanation:
hth

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2006-09-14 10:11:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

de nada y saludos
Selected response from:

Cecilia Della Croce
Argentina
Local time: 21:22
Grading comment
gracias Ceci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4(dentro del) rango de curvatura de la ranura patrón
Cecilia Della Croce


  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(dentro del) rango de curvatura de la ranura patrón


Explanation:
hth

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2006-09-14 10:11:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

de nada y saludos

Cecilia Della Croce
Argentina
Local time: 21:22
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 126
Grading comment
gracias Ceci
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search