Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Sorry, message got buried in a mass! I think "alinear" is better reserved for "dressing" when referring to dressing a tool, like a grinding stone, say. I would have thought "rectifique y quite las rebabas..." would do it.