1. KudoZ™ Top
2. English to Spanish Change language

   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Engineering (general) Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

bite valve

Spanish translation: tapa de válvula "Bite"

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: bite valve Spanish translation: tapa de válvula "Bite" Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)

09:43 Mar 21, 2007

English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: bite valve BITE VALVE COVER REMOVE EXISTING BITE VALVE FROM LOCKOUT OPEN BITE VALVE COVER INSERT BITE VALVE INSIDE COVER PUSH, IN A TWISTING MOTION, BOTH THE BITE VALVE AND COVER ONTO LOCKOUT CLOSE BITE VALVE COVER REPLACEMENT BITE VALVE AND LOCKOUT BITE VALVE REMOVE EXISTING BITE VALVE SYSTEM FROM TUBE END BY RUNNING UNDER HOT WATER FOR 10 SECONDS AND PULLING GENTLY PUSH NEW BITE VALVE SYSTEM ONTO TUBE END Muchas gracias...	Esther Gaspar Guardado KudoZ activity Questions: 209 (8 open) (2 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 0 United Kingdom Local time: 17:59
tapa de válvula "Bite" Explanation: Parece ser una marca registrada: ..:: Bicimania - especialistas en acción::..NUEVO Duradero Splash Guard, que protege la mochila del barro y los roces ... El probado diseño de la válvula Big Bite™ proporciona un fácil acceso en todo ... www.bicimania.com/product_info.php?cPath=25_47&products_id=... - 80k - 19 Mar 2007 - En caché - Páginas similares PDF] Especial Material 2006/07Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat rápida, válvula Bite articulada y. elementos reflectantes. PVP. recomendado: 50. GULPER. Descripción:. Mochila de tamaño mediano con. sistema de hidratación ... www.desnivel.com/tus_paginas/material/images/especial_mater... - Páginas similares	Selected response from: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Spain Local time: 18:59
Grading comment ¡Muchas gracias! 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4	pico aspersor	slothm
2	tapa de válvula "Bite"	Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)

Discussion entries: 1
Esther Gaspar Guardado United Kingdom ASKER 10:50 Mar 21, 2007  Sorry, I forgot to say the text is about hydration packs (mochilas de hidratación)... Automatic update in 00:

  

Answers

1 hr   confidence:

tapa de válvula "Bite" Explanation: Parece ser una marca registrada: ..:: Bicimania - especialistas en acción::..NUEVO Duradero Splash Guard, que protege la mochila del barro y los roces ... El probado diseño de la válvula Big Bite™ proporciona un fácil acceso en todo ... www.bicimania.com/product_info.php?cPath=25_47&products_id=... - 80k - 19 Mar 2007 - En caché - Páginas similares PDF] Especial Material 2006/07Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat rápida, válvula Bite articulada y. elementos reflectantes. PVP. recomendado: 50. GULPER. Descripción:. Mochila de tamaño mediano con. sistema de hidratación ... www.desnivel.com/tus_paginas/material/images/especial_mater... - Páginas similares	Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Spain Local time: 18:59 Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 627
Grading comment ¡Muchas gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence:

pico aspersor Explanation: De acuerdo a la descripción mecánica del repuesto para la mochila aspersora, no puede ser otra cosa que el pico aspersor cuya función es producir gotas muy finas de agua conteniendo el producto disperso. En el uso normal, estos picos tienden a taparse y deben ser limpiados o sustituidos con frecuencia.	slothm Local time: 13:59 Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 1026
Login to enter a peer comment (or grade)