Spanish translation: procedimiento de llenado / ajuste de nivel
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:togging-up procedure
Se trata de un manual de mantenimiento de una máquina láser para elaborar piezas metálicas.
"The water system starts from chiller and feeds the laser generator and fixed optic chain.
1. Check the level of the water by means of the appropriate indicator (Fig. 1). If the water level is too low, follow the togging-up procedure."