KudoZ home » English to Spanish » Engineering (general)

Upper dissipative range

Spanish translation: rango de disipación superior / más alto

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Upper dissipative range
Spanish translation:rango de disipación superior / más alto
Entered by: Adriana de Groote
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:29 Mar 27, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: Upper dissipative range
I would like to know the best translation of these words from American English into Mexican Spanish.It's for a document of engineering.
Karl Archbold
Local time: 01:51
rango de disipación superior / más alto
Explanation:
En realidad sería importante que pusieras más contexto, pero esta es una opción que podría ayudar.


3M México - Control de EstáticaEl rango de disipación es controlado por su resistencia a tierra. La disipacion es la propiedad mas importantea controlar en electrostática. ...
cms.3m.com/cms/MX/es/1-56/FFuclFX/view.jhtml - 21k - En caché - Páginas similares

CARACTERISTICAS DE LA PROPAGACION DE LA RADIOEstos niveles de voltaje conseguían un mayor rango de disipación, el cual era de 15.7 watts para desktop y de 7.8 watts para portátiles. ...
neutron.ing.ucv.ve/revista-e/No3/CHIP_MMX.html - 15k - En caché - Páginas similares

[PDF] Trabajo monográfico en el marco de: 3 EL LEONCITO SCHOOL OF SOLAR ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... donde ocurre la excitación turbulenta y la que. acarrea la mayor parte de la energía turbulenta y k. d. es el rango de disipación, presenta en las ...
www.oafa.fcefn.unsj-cuim.edu.ar/Area_Solar/Biblio/Monografi... - Páginas similares

[PDF] Suspensiones ActivasFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
continua del rango de disipación. Esto hace que sea innecesaria la introducción de. energía. Otros problemas con los que nos podemos encontrar son que ...
www1.ceit.es/Asignaturas/transportes/Trabajos_pdf_00_01/Suspensiones-Activas.pdf - Páginas similares

[PDF] Dínamos, turbulencia y difusión ambipolarFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
rango forzado (inyección de energía) rango de disipación. Fig. 1: Esquema del espectro de Energía, se destaca la dirección de la cascada. ...
www.iafe.uba.ar/astronomia/snr/sparon/mono-mhd.pdf - Páginas similares
Selected response from:

Adriana de Groote
Guatemala
Local time: 23:51
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +4rango de disipación superior / más alto
Adriana de Groote


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
upper dissipative range
rango de disipación superior / más alto


Explanation:
En realidad sería importante que pusieras más contexto, pero esta es una opción que podría ayudar.


3M México - Control de EstáticaEl rango de disipación es controlado por su resistencia a tierra. La disipacion es la propiedad mas importantea controlar en electrostática. ...
cms.3m.com/cms/MX/es/1-56/FFuclFX/view.jhtml - 21k - En caché - Páginas similares

CARACTERISTICAS DE LA PROPAGACION DE LA RADIOEstos niveles de voltaje conseguían un mayor rango de disipación, el cual era de 15.7 watts para desktop y de 7.8 watts para portátiles. ...
neutron.ing.ucv.ve/revista-e/No3/CHIP_MMX.html - 15k - En caché - Páginas similares

[PDF] Trabajo monográfico en el marco de: 3 EL LEONCITO SCHOOL OF SOLAR ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... donde ocurre la excitación turbulenta y la que. acarrea la mayor parte de la energía turbulenta y k. d. es el rango de disipación, presenta en las ...
www.oafa.fcefn.unsj-cuim.edu.ar/Area_Solar/Biblio/Monografi... - Páginas similares

[PDF] Suspensiones ActivasFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
continua del rango de disipación. Esto hace que sea innecesaria la introducción de. energía. Otros problemas con los que nos podemos encontrar son que ...
www1.ceit.es/Asignaturas/transportes/Trabajos_pdf_00_01/Suspensiones-Activas.pdf - Páginas similares

[PDF] Dínamos, turbulencia y difusión ambipolarFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
rango forzado (inyección de energía) rango de disipación. Fig. 1: Esquema del espectro de Energía, se destaca la dirección de la cascada. ...
www.iafe.uba.ar/astronomia/snr/sparon/mono-mhd.pdf - Páginas similares


Adriana de Groote
Guatemala
Local time: 23:51
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 76
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
3 hrs
  -> ¡Muchas gracias y saludos!

agree  Laura Benedetti
6 hrs
  -> ¡Muchas gracias y saludos!

agree  Malena Garcia
8 hrs
  -> ¡Muchas gracias y saludos!

agree  Walter Landesman
11 days
  -> ¡Muchas gracias y saludos!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search