Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) | | English term or phrase: 3-axis view dependant CNC machining | All scanning is based on line of sight during data capture, which is the same as 3-axis view dependant CNC machining. The scan data captured with a single scanning of the object with the REVscan were used to do all the engineering data changes, data morphing, digital rendering, 3D walk through video and CNC machining for the finished 10-foot tall heart.
visión dependiente del centro de mecanizado CNC de 3 ejes... no estoy nada segura.
GRacias. |
| Ana BrassaraKudoZ activityQuestions: 1528 ( 2 open) ( 1 without valid answers) ( 165 closed without grading) Answers: 4988
| | Local time: 20:32
|
| | Selected response from:
 slothm
Local time: 20:32
| Grading comment Gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:  | 3-axis view dependant cnc machining Maquinado por control numérico de ordenador que depende de la visualización en tres ejes
Explanation:
La nueva y moderna manera digital de trabajar con máquinas herramientas....
También se puede decir:
Maquinado CNC que depende de la visualización en tres ejes
| trnet
Local time: 00:32
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 78
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence:  | 3-axis view dependant cnc machining maquinado CNC de 3-ejes, dependiente [de la orientación] del punto de vista.
Explanation:
"3-axis" refers to the machine, not the view. It is a 3-axis machine, as opposed to being a 4-axis machine, or a 5-axis machine, or a 7-axis machine, or maybe a 9-axis machine.
Since it is only a simple 3-axis machine, what it produces depends on the viewpoint of the object that it is to machine. If there are some parts of the object that are hidden from that particular viewpoint, the machine cannot produce them, whereas a multi-axis machine would be able to produce them, regardless of the viewpoint.
For example:
http://www.directindustry.com/cat/machine-tools-machining/3-...
| Stuart Allsop
Chile
Local time: 19:32
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 23
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
