KudoZ home » English to Spanish » Engineering (general)

gas logs

Spanish translation: leños (refractarios) a gas

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:gas logs
Spanish translation:leños (refractarios) a gas
Entered by: dany2303
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:32 Mar 15, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Engineering (general) / equipos de gas
English term or phrase: gas logs
· For gas logs, have the valves checked for gas leaks, and logs cleaned each year.
· Don’t leave fireplaces and burning candles unattended.
dany2303
Local time: 19:32
leños (refractarios) a gas
Explanation:
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
brinda total seguridad. Fáciles de instalar y en su manejo. Chimesco LTDA. - Leños a Gas y Chimeneas de Mármol - Portugal #1274 Sgto. ...
www.chimesco.cl/Catalogo.pdf - Páginas similares

FABRICA DE HOGARES Y LEÑOS REFRACTARIOS A GAS | deRemate.com.arFABRICA DE HOGARES Y LEÑOS REFRACTARIOS A GAS - Hogares A Gas Estufas y Calefactores Calefacción - deRemate.com.ar.
oferta.deremate.com.ar/id=16136603_fabrica-de-hogares-y-leos-refractarios-a-gas - 32k - En caché - Páginas similares

CHIMENEAS Y LEÑOS DE GAS NATURALJunto a los leños de gas, añada un elegante respaldo de hierro a su chimenea para promover la transferencia del calor a la habitación. ...
www.socalgas.com/sp/residential/interactivehome/gasfireplac... - 37k - En caché - Páginas similares

Cuentan con el repaldo de 40 años en la fabricación de leños a gas y servicio técnico en Capital Federal, Gran Buenos Aires y resto del país mediante sus ...
hogar-21.com.ar/gas.html - 19k

Selected response from:

Maria Elena Martinez
Netherlands
Local time: 00:32
Grading comment
Mil gracias!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4leños (refractarios) a gas
Maria Elena Martinez


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
leños (refractarios) a gas


Explanation:
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
brinda total seguridad. Fáciles de instalar y en su manejo. Chimesco LTDA. - Leños a Gas y Chimeneas de Mármol - Portugal #1274 Sgto. ...
www.chimesco.cl/Catalogo.pdf - Páginas similares

FABRICA DE HOGARES Y LEÑOS REFRACTARIOS A GAS | deRemate.com.arFABRICA DE HOGARES Y LEÑOS REFRACTARIOS A GAS - Hogares A Gas Estufas y Calefactores Calefacción - deRemate.com.ar.
oferta.deremate.com.ar/id=16136603_fabrica-de-hogares-y-leos-refractarios-a-gas - 32k - En caché - Páginas similares

CHIMENEAS Y LEÑOS DE GAS NATURALJunto a los leños de gas, añada un elegante respaldo de hierro a su chimenea para promover la transferencia del calor a la habitación. ...
www.socalgas.com/sp/residential/interactivehome/gasfireplac... - 37k - En caché - Páginas similares

Cuentan con el repaldo de 40 años en la fabricación de leños a gas y servicio técnico en Capital Federal, Gran Buenos Aires y resto del país mediante sus ...
hogar-21.com.ar/gas.html - 19k



Maria Elena Martinez
Netherlands
Local time: 00:32
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 131
Grading comment
Mil gracias!!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search