English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / calibration of the measurement instrument. | | English term or phrase: zero check | | The Board accepted the Meth Panel’s recommendation that a zero check cannot be considered as a substitute for calibration of the measurement instrument. |
| | | Selected response from:
e_cuesta
Local time: 09:35
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  peer agreement (net): +2 comprobacion del cero
Explanation:
| e_cuesta
Local time: 09:35
Works in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 32
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
6 mins confidence: 
2 hrs confidence: verificación del punto cero
Explanation:
Es el término exacto, aunque se use "cero" solo, se trata del punto en el que todas las referencias para ubicación están en cero.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
