Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:33 Apr 24, 2008
English to Spanish translations [PRO] Engineering (general)
English term or phrase:on the tour
Im translating a text about the reinforcement of structures and Im having a really hard time translating this:
"Another process uses reinforcement by Pc steel wire rolling. Pc wires are embedded on the tour, while cracks are repaired using resin filling material"
the only alternative I have for "on the tour" is structure (implying that the sentence was wrongly written)