Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:shattered insulators
We, hereby, certify that XXX have been in operation on our LT 600kV Foz do Iguaçu-Ibiúna II since 1987 and we confirm that the rate of **shattered insulators** on both the positive and negative polarities has been lower than 1/10.000/year in the last years of operation.