KudoZ home » English to Spanish » Engineering (general)

coronar discharge

Spanish translation: descarga de corona

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	coronar discharge
Spanish translation:	descarga de corona
Entered by:	Teresa Mozo

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:29 Nov 4, 2009

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)

English term or phrase: coronar discharge

Hola a todos:

¿Puede alguien decirme si esta frase está bien traducida?

Oxygen ions are formed when air is passed through a plasma field or a high voltage coronar discharge.

Los iones de oxígeno se forman cuando se hace pasar el aire a través de un campo de plasma o de una descarga corona de alto voltaje.

Muchas gracias

pbacaicoa KudoZ activity Questions: 154 (5 open) (2 without valid answers) Answers: 1
Local time: 02:15

descarga de corona

Explanation:
[PDF] 2159475 . B1
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de un ionizador de descarga de corona, mientras ... seosa, en la descarga de corona,. - formación, a partir de los iones, de centros ...
digital.csic.es/bitstream/10261/6513/1/2159475_B1.pdf

en Espana se usa tensión (no voltaje)