Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Spanish translations [PRO]
Engineering (general) | | English term or phrase: beam | | muchas gracias!! |
| Gabriel RKudoZ activityQuestions: 262 ( 2 open) ( 1 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 20:34
|
| | Spanish translation:haz | Explanation:
haz
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-12-06 20:44:32 GMT)
--------------------------------------------------
ww.cnea.gov.ar/xxi/ambiental/.../06cap01.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by X Domènech - Cited by 48 - Related articles
situ por descarga eléctrica en corriente de aire, y no deja olores ni gustos ..... eléctrica o bombardeo de un gas con un haz de electrones de alta energía; ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-12-06 20:46:19 GMT)
--------------------------------------------------
El ángulo de radiación, denominado en ocasiones "distribución del haz", .... Una chispa eléctrica en el aire es un ejemplo de descarga eléctrica, al igual que un arco de .... Los gases pueden excitarse directamente por radiofrecuencia o microondas ..... A mayor voltaje, mayor será la corriente impulsada a través del resistor ...
Saludos
eski :)) |
| Selected response from:
  eski
Mexico
Local time: 18:34
| Grading comment gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1 brazo/palanca/vástago
Explanation:
The list is of different types of chemical inyector pumps made by "Arrow Chemical Injector Pumps". All are positive displacemente pumps.
Beam,
gas,
electric,
solar,
air powered
Beam pumps are used, for example, for the extraction of oil from wells, for the extraction/inyection of chemical substances for chemical reactors, in atomic reactors, etc because they are failsafe.
One end of the beam has a wire attached that rises and lowers rythmicaly the inyecting mechanism.
http://www.bruininstruments.ab.ca/BR1200/1200.htm&sa=U&ei=te...
The Bruin BR1200 Chemical Injector Pump is a beam driven, positive displacement, plunger type pump that was designed specifically for operation on a beam ...
http://www.google.com.uy/url?q=http://www.sciencedirect.com/...
A high speed gas pumping system is required to minimize the reionization loss of neutral beams in a neutral beam injector; until now the beam line design has ...
http://www.google.com.uy/url?q=http://www.specs-scientific.n...
http://www.google.com.uy/url?q=http://www.pryorsales.com/pum...
http://www.google.com.uy/url?q=http://adsabs.harvard.edu/abs...
http://www.google.com.uy/url?q=http://en.wikipedia.org/wiki/...
http://www.google.com.uy/url?q=http://www.efda.org/fusion/fo...
| slothm
Local time: 20:34
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 764
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 27 - Changes made by Yana Dovgopol: | | Term Context | Chemical Injector Pumps
Electric gas beam air powered
Beam, gas, electric, solar or air powered positive displacement Arrow Chemical Injector Pumps are precision engineered and designed for the injection of de- emulsifiers, solvents, corrosion inhibitors, lubricants or methanol into gas systems, as well as desalting agents into wellheads and pipelines.
muchas gracias!! => muchas gracias!! |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
