Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) | | English term or phrase: Heavy Duty Oilfield Skid | Available for Domestic or International Use
Arrow Engines VRG-260 (47 hp@1800 rpm)
VRG-330 (68 hp@1800 rpm)
VRG-330 CF (72 hp@1800 rpm)
VRG-380 (80 hp@1800 rpm)
AFR & Catalyst System (Often Requires 24v Electrical Systems)
Arrow VRC-2 Compressor Frame (125 / 150 hp@1800 rpm)
1, 2, and 3 Stage Cylinders With VVCP or Clearance Rings
Compressor Special Tool Kit
Packaged on a Heavy Duty Oilfield Skid (18.7’ x 8.0’)
I ncludes Loading Lugs
I ncludes Ecology Rails and Drain Connections
I ncludes Built in Packing Case Drains
Clean Low Maintenance Skid Design
ASME Coalescing Fuel Scrubbers
I ncludes Site Glass
Automatic Dump System
ASME Coded Scrubbers
Includes Mist Pads
Automatic Dump System
Site Glasses
Heat Trace Capable
Pressure Relief Valves
Gas Cooler 1440 MAWP with Manual Louvers
Annunciator Type Control Panel with Safety Shutdowns
Shipboard Cabling and Connections
Manual By-Pass / Suction Makeup
Easy To Operate
Ergonomically Easy to Maintain
Painted Arrow Green
2-Complete Sets of Package Documents
muchas gracias! |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:  peer agreement (net): +1 | heavy duty oilfield skid equipamiento de fuerte resistencia
Explanation:
se trataría de un equipamiento para el campo petrolífero de alta resistencia, espero que te sea útil mi aporte
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
8 hrs confidence: 
11 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
