KudoZ home » English to Spanish » Engineering (general)

epikote-lined cans

Spanish translation: envases revestidos con Epikote (resina epóxica)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:epikote-lined cans
Spanish translation:envases revestidos con Epikote (resina epóxica)
Entered by: Alejandro Umerez
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:59 Jun 26, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: epikote-lined cans
Care is necessary in the selection of storage containers to avoid significant errors in the results. Polyethylene containers are unsatisfactory and must not be used. If samples are to be kept for more than 24 hours they should be stored in epikote-lined cans. Even with ideal storage, samples kept for more than three weeks may suffer significant changes in conductivity.
analiar
Argentina
Local time: 02:54
envases revestido con Epikote (resina epóxica)
Explanation:
Epikote es una marca registrada, la cual produce, entre otras cosas, resinas epóxicas

Epikote, Epoxy resin - [ Traduzca esta página ]
Epikote, Epoxy resin. Effect of Pore Size on Separation; Epoxy Resin; Epoxy Resin;
Epoxy Resin (3): Mixed Solvent Eluent. Return to Contents of Shodex Home Page.
www.sdk.co.jp/shodex/english/ie22.htm - 1k
Selected response from:

Alejandro Umerez
Local time: 01:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1envases revestido con Epikote (resina epóxica)
Alejandro Umerez


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
envases revestido con Epikote (resina epóxica)


Explanation:
Epikote es una marca registrada, la cual produce, entre otras cosas, resinas epóxicas

Epikote, Epoxy resin - [ Traduzca esta página ]
Epikote, Epoxy resin. Effect of Pore Size on Separation; Epoxy Resin; Epoxy Resin;
Epoxy Resin (3): Mixed Solvent Eluent. Return to Contents of Shodex Home Page.
www.sdk.co.jp/shodex/english/ie22.htm - 1k

Alejandro Umerez
Local time: 01:54
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 346

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  elsaque: OK
3 days9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search