KudoZ home » English to Spanish » Engineering (general)

Ejection slide strokes

Spanish translation: ciclos de expulsión con cierre deslizante

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Ejection slide strokes
Spanish translation:ciclos de expulsión con cierre deslizante
Entered by: Alicia Jordá
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:14 Jun 30, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Engineering (general)
English term or phrase: Ejection slide strokes
General features of a press
Susana Gallego
Local time: 06:40
ciclos de expulsión con cierre deslizante
Explanation:
algo así


Dynamic force control from Schuler
differs from selective cylinder operation,
generally used to reduce the cycle
time of press strokes by raising the
drawing speed. In the standard method,
the company developed a system
of automatic gearing and control for its
hydraulic presses. This innovation
received its international premiere in the
tandem line at MAN.




Inyectoras
... de prensa que permite acortar tiempo de ciclo. ... elegirse el cierre de tolva giratoria
o deslizante. ... hidraulico multi-carrera asegura expulsion positiva del ...
www.eldan.com.ar/prod_62.html - 23k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

[PDF] Diseño y Automatización de una Compactadora de Residuos Sólidos ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... trabajo 250 Kgs/cm 2 Bomba óleo - hidráulica Tipo bomba ... 2 Penetración prensa teórica
700 mm Penetración prensa práctica 600 mm Tiempo ciclo en vacío ...
https://sauron.etse.urv.es/ public/PROPOSTES/pub/pdf/112pub.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares

[DOC] C - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARTICULARES
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... de la del aire exterior, la persiana de aire exterior y expulsión abrirán en ... siguientes
funciones: Bombeado de vaciado al comienzo y al fin de cada ciclo. ...


Selected response from:

Alicia Jordá
Local time: 06:40
Grading comment
"Slide" se traduce como corredera, y "slide-Lock" como cierre deslizante, como tú decías.
Gracias de todas formas por los enlaces.

3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4ciclos de expulsión con cierre deslizante
Alicia Jordá


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ejection slide strokes
ciclos de expulsión con cierre deslizante


Explanation:
algo así


Dynamic force control from Schuler
differs from selective cylinder operation,
generally used to reduce the cycle
time of press strokes by raising the
drawing speed. In the standard method,
the company developed a system
of automatic gearing and control for its
hydraulic presses. This innovation
received its international premiere in the
tandem line at MAN.




Inyectoras
... de prensa que permite acortar tiempo de ciclo. ... elegirse el cierre de tolva giratoria
o deslizante. ... hidraulico multi-carrera asegura expulsion positiva del ...
www.eldan.com.ar/prod_62.html - 23k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

[PDF] Diseño y Automatización de una Compactadora de Residuos Sólidos ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... trabajo 250 Kgs/cm 2 Bomba óleo - hidráulica Tipo bomba ... 2 Penetración prensa teórica
700 mm Penetración prensa práctica 600 mm Tiempo ciclo en vacío ...
https://sauron.etse.urv.es/ public/PROPOSTES/pub/pdf/112pub.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares

[DOC] C - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARTICULARES
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... de la del aire exterior, la persiana de aire exterior y expulsión abrirán en ... siguientes
funciones: Bombeado de vaciado al comienzo y al fin de cada ciclo. ...





    Reference: http://archive.metalformingmagazine.com/2003/07/HighOnHydrau...
Alicia Jordá
Local time: 06:40
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 26
Grading comment
"Slide" se traduce como corredera, y "slide-Lock" como cierre deslizante, como tú decías.
Gracias de todas formas por los enlaces.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search