\"consumable electrode processes\" - procesos de electrodos consumibles ( translation glossary) Welding,Engineering (general),Tech/Engineering

« metal droplet trans...

Return to KudoZ list

Transfer-Encoding: ... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	"consumable electrode processes"
Spanish translation:	procesos de electrodos consumibles
Entered by:	Juan Arturo Carbajal Manjarrez

Options:
- Contribute to this entry

2:13am Feb 12, 2005

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Welding

English term or phrase: "consumable electrode processes"

"Studies conducted on the relative fume generation rats of the consumable electrode proceses for welding on mild steel have shown definite trends"

Juan Arturo Carbajal Manjarrez

KudoZ activity
Questions: 441 (1 open)
Answers: 340

Mexico

Clarification request(s) and response

Juan Arturo Carbajal Manjarrez (asker): 2:19am Feb 12, 2005: rats es rates= relative fume generation rates

procesos de electrodos consumibles

Explanation:
:)

Selected response from:

xxxTadzio
Mexico

Note from asker to answerer

Gracias!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

procesos de electrodos consumibles

xxxTadzio

4 +2

procesos de electrodo consumible

Yvonne Becker

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +2

consumable electrode processes procesos de electrodo consumible

Explanation:
El electrodo se consume durante le proceso

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-02-12 02:22:07 GMT)
--------------------------------------------------

o \"con\" electrodo consumible

Yvonne Becker
Venezuela
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 56

10 mins confidence:

peer agreement (net): +1

consumable electrode processes procesos de electrodos consumibles

Explanation:
:)

www.ibermutuamur.es/contenido/pf/documentacion/ articulos_especializados/Higiene_bip19.pdf

xxxTadzio
Mexico
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 162

Note from asker to answerer

Gracias!!

Return to KudoZ list

English: "consumable electrode processes"

Spanish translation: procesos de electrodos consumibles