KudoZ home » English to Spanish » Engineering (general)

bobcat

Spanish translation: bobcat

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bobcat
Spanish translation:bobcat
Entered by: Fuseila
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:04 Feb 15, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Engineering (general)
English term or phrase: bobcat
It's a type of tool for the industry
smorales30
Local time: 10:54
bobcat
Explanation:
de acuerdo con Joaquim, it stays the same.

Maquinaria Ligera Equinter - BobcatVenta, Renta, Servicio, Refacciones y Accesorios. Más fotos, Bobcat 453. ... Contáctenos vía E-mail. Accesorios para Cargadores Frontales Bobcat. Más fotos, ...
www.equinter.com.mx/bobcat.htm - 29k

Fabricantes y Distribuidores de Maquinaria para Construcción y ...... Valencia, s/n - 30510 Yecla, francesygandia@telefonica.net 968 79 18 00, Fax 968 79 49 90. Maquinaria Marcos Marín - Distribuidores Bobcat Ctra. De Alicante Km. ...
www.100autoguias.com/es/maquinaria/construccion/e.htm - 53k - En caché - Páginas similares

[PDF] BOBCAT ROAD SHOW 2004Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Page 1. e-maquinaria.com BOBCAT ROAD SHOW 2004 Un año más, Bobcat ha realizado, a través de diversas comunidades españolas su célebre Road Show. ...
www.e-maquinaria.com/Novcomerciales/Bobcat040608.pdf
Selected response from:

Fuseila
Local time: 10:54
Grading comment
gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5bobcatFuseila


Discussion entries: 1





  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
bobcat


Explanation:
de acuerdo con Joaquim, it stays the same.

Maquinaria Ligera Equinter - BobcatVenta, Renta, Servicio, Refacciones y Accesorios. Más fotos, Bobcat 453. ... Contáctenos vía E-mail. Accesorios para Cargadores Frontales Bobcat. Más fotos, ...
www.equinter.com.mx/bobcat.htm - 29k

Fabricantes y Distribuidores de Maquinaria para Construcción y ...... Valencia, s/n - 30510 Yecla, francesygandia@telefonica.net 968 79 18 00, Fax 968 79 49 90. Maquinaria Marcos Marín - Distribuidores Bobcat Ctra. De Alicante Km. ...
www.100autoguias.com/es/maquinaria/construccion/e.htm - 53k - En caché - Páginas similares

[PDF] BOBCAT ROAD SHOW 2004Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Page 1. e-maquinaria.com BOBCAT ROAD SHOW 2004 Un año más, Bobcat ha realizado, a través de diversas comunidades españolas su célebre Road Show. ...
www.e-maquinaria.com/Novcomerciales/Bobcat040608.pdf


Fuseila
Local time: 10:54
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hector Aires: Así es. Yo tenía una y, aunque no lo crean, uno de mis empleados hacía "willy" con ella.Es decir ir con la dos ruedas delanteras en el aire como los motociclistas. Acvlaro que la máquina pesa como 3000 kilos.
20 mins
  -> gracias Hector :)

agree  Egmont
50 mins
  -> gracias avrvm_kvw :)

agree  Daniel Burns: And capitalized, as it is a brand name.
2 hrs
  -> thank you Daniel

agree  Cristóbal del Río Faura: Sí, es una marca de maquinaria.
4 hrs
  -> gracias Cristóbal

agree  Julio Torres
7 hrs
  -> gracias Julio Arturo
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search