English: a relatively crude, all-inclusive measureSpanish translation: una medida global/general, relativamente imperfectaKudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators
... More
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) English term or phrase: a relatively crude, all-inclusive measure Spanish translation: una medida global/general, relativamente imperfecta Entered by: Adriana de Groote
Options: Contribute to this entry
English to Spanish translations [PRO]English term or phrase: a relatively crude, all-inclusive measure "For PM, the most important pollutant in the report's analysis of health effects, a relatively crude, all-inclusive measure, TSP, was used until the mid-1980s."
dysu KudoZ activity Questions:
251 (all closed)
Answers:
5
Clarification request(s) and response Selected response from:
Adriana de Groote Note from asker to answerer gracias4 KudoZ points were awarded for this answer
19 mins confidence: peer agreement (net): +1
32 mins confidence:
un TSP (particulado atmosférico total) preliminar , con cuantificación completa
Explanation: Login to enter a peer comment (or grade)
35 mins confidence: peer agreement (net): +1
1 hr confidence:
Return to KudoZ list
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
